译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
在灿烂的阳光照耀下(xia),西湖水微波粼粼,波光艳丽,看(kan)起来很美;雨天时,在雨幕(mu)的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一(yi)听别人的欢声笑语。
想起尊亲来便不禁(jin)双泪直淋。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青(qing)绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号(hao)令森严。
注释
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
⑻平明:一作“小胡”。
计无所出:想不出办法来
⑸汝州:今河南省临汝县。
(15)公退:办完公事,退下休息。