译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上(shang)别出新裁,翻新花样。我偶然学得(de)了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不(bu)计其数。没辜负我的一番辛劳。
打算把放荡不羁的心(xin)情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
山涧中适宜生长灵芝白(bai)术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对(dui)他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
正暗自结苞含情。
帝尧不告诉舜(shun)父,二妃如何与舜成亲?
注释
11烹(pēng): 烹饪,煮。
红楼:富贵人家所居处。
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。