译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄(qiao)悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧(bi)瓦上很快融化,我(wo)知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青(qing)色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人(ren)(ren)挑菜回来时,在灞上再与你相见。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美(mei)酒相劝请你唱支歌。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
书是上古文字写的,读起来很费解。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
注释
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
逸豫:安闲快乐。