译文
早知潮水的涨落这么守信,
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清(qing)凉。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前(qian)的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹(chui)动相互击打着。
刚端起酒杯,还未(wei)沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
玉炉散发着炉香烟,红色(se)的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也(ye)已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕(zhen)被一片寒凉。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
注释
5、月华:月光。
9.终老:度过晚年直至去世。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
110、不举:办不成。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。