译文
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳(er)目荡涤。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好(hao)的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下(xia)最好的琴,就把琴呈现(xian)给太常寺(的主管(guan)人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
我身受世俗的法礼教德(de)的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
高松上挂着佼好的月亮(liang),空空的山谷里一派清秋肃穆。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
因怀念你(ni)我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
注释
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
作:当做。
归见:回家探望。