译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东(dong)一挥,感觉就是人在天涯一般。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所(suo)在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕(pa)。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰(shuai)谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
人世间的欢乐也(ye)是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋(diao)零之情就如同这远客的遭遇。
注释
周卫:周密的护卫,即宫禁。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。