译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你(ni)我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇(yu)一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴(ke)。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远(yuan)夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
抛(pao)开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
记得与小苹初次相见,她穿(chuan)着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻(qing)弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
②燕脂:即胭脂。
卒:最终,终于。