译文
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
井畔梧桐(tong)在秋夜的风(feng)中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是(shi)用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天(tian)要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
巫阳回答说:
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家(jia)的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦(ku)苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
33、疾:快,急速。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。