译文
白发垂到了肩膀一(yi)尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我刚回来(lai)要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神(shen)灵秉公没有偏爱,行善之人承(cheng)享天福。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
什么地(di)方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅(mei)子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆(pen)梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
注释
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
196、曾:屡次。
青盖:特指荷叶。