译文
四海一家,共享道德的(de)涵养。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文(wen)句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思(si)绵绵呵这荒荡的空山!
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情(qing)给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳(fang)香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
饿死(si)家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
注释
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑵结宇:造房子。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
逾迈:进行。
⑩榜:划船。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。