译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中(zhong),那些潜居江中的鱼龙因为受到(dao)战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世(shi)隔(ge)离。
当如此美妙的乐曲(qu)传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
只需趁兴游赏
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
正午的柳荫直直地(di)落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
⑽旨:甘美。
③秋一寸:即眼目。
⑤变乎色:改变了脸色。朱熹《集注》云:“变色者,惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟,色:脸色
⑹杳杳:深远无边际。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。