译文
天色渐晚,它在湘江边(bian)凄凉鸣叫,使归家的船只(zhi)行人悲愁(chou)之至。
羡慕隐士已有(you)所托,
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇(jiao)弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要(yao)怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。