译文
过(guo)去的(de)事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得(de)比秋天还冷!
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是(shi)用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小(xiao)声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头(tou)(tou)发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
归附故乡先来尝新。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
(1)小苑:皇宫的林苑。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
(22)月华:月光。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
(23)兴:兴起、表露之意。
粲(càn):鲜明。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。