译文
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
国家代代都有很多有才情的人(ren),他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
想到当年友人说同(tong)门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
秋原飞驰本来是等闲事,
剥去我们身上(shang)的衣服,夺掉我们口中的粮食。
羊肠坂路真崎岖,一(yi)路颠簸车轮断。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
欢喜到了极点,不知说什(shi)么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
6.返:通返,返回。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。