译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟(se)瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客(ke),有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
魂魄归来吧!
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好(hao)姿容。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧(seng)、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
注释
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
故:原因;缘由。
⑾哥舒:即哥舒翰。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。