译文
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着(zhuo)柳树系(xi)上我的马匹,追随着芳尘香雾。
以(yi)前高皇(huang)帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之(zhi)所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
打开包裹取出化妆用的粉黛(dai),被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
朱尘:红色的尘霭。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
310、吕望:指吕尚。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
属:类。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。