译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟(yan)。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女(nv),说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
不怕(pa)天晚了找不到家门,我知道我家门前(qian)有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
一条彩(cai)虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早(zao)都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
半夜里做梦(meng),神魂飞渡重洋。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
注释
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
过,拜访。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。