译文
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成(cheng)就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也(ye)是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人(ren)想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武(wu)力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜(ye)已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
关内关外尽是黄黄芦草。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
(15)黄云:昏暗的云色。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
25.唳(lì):鸟鸣。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。