译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
“魂啊回来吧!
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
铺开衣襟跪着慢(man)慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
魂魄归来吧!
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
上官大夫和他同在朝列(lie),想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就(jiu)想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生(sheng)气,就疏远了屈原。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
注释
⑩同知:职官名称,知府。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
睡觉:睡醒。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。