译文
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
楚求功勋兴(xing)兵作战,国势如何能够久长?
醉酒之后兴起了凉风(feng),吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉(feng)仁(ren)宗皇帝时直言(yan)敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨(hen)春天的逝去。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
3、悭(qiān)吝:吝啬
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
⑥精:又作“情”。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
⑷别却:离开。