译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
(啊(a),)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样(yang)将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日(ri)缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩(wu)媚,举止又那么安详柔美。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识(shi)太迟。
村(cun)老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
注释
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
师旷——盲人乐师。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
40. 几:将近,副词。