译文
皇宫林苑中(zhong)的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是(shi)蝴蝶飞舞。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已(yi)转得(de)很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
在歌姬(ji)居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多(duo)诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄(qi)凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
注释
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
天公:指天,即命运。
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
73. 因:于是。
其:我。