译文
它怎(zen)能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
欲送春(chun)天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐(zuo)我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗(zong)族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
照镜就着迷,总是忘织布。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
注释
⒇烽:指烽火台。
将:将要
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。