译文
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤(xian)淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒(si)美誉能继承,多生男儿家门兴。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上(shang)卖鱼的人也散了。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我(wo)独自一人登上高楼,眺望吴越。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长(chang)。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我离开了京城,从黄河上乘(cheng)船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
注释
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
2、郡守:郡的长官。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。