译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其(qi)庇佑?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去(qu)。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云(yun)一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
分别之(zhi)后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无(wu)缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜(xie)照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋(lian)人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪(jian),可以把我心中的千愁万绪剪断。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
污下:低下。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
草间人:指不得志的人。