译文
在亭子里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令(ling)人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边(bian)欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗(ma)?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚(shang)未吹完,已令楼兰(lan)一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆(kun)仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
②屏帏:屏风和帷帐。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。