译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在(zai)不为人所知的偏僻角落(luo)时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小(xiao)屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过(guo)了浩渺的洞庭湖。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳(yang)高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏(zhan)盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
愿以身居作:愿意让自己留下做事