译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之(zhi)诗,念及“泽水扬洪波”之句(ju)。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子(zi)(zi),要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样(yang)子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
自从和老友在江(jiang)海分别,隔山隔水已度过多少年。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
个个都像我一样安稳温(wen)暖,天下再没有受寒挨冻的人。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴(yu)。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去(qu),城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
④沼:池塘。
⑵啮:咬。
⑷书:即文字。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。