译文
反复沉吟,双足为之(zhi)踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天(tian)帝心中却并不以(yi)为善?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟(ming)之中。让我捧尽西江(jiang)清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻(qing)轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
58居:居住。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
⒆虿【chài】:蝎子。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
执事:侍从。
25. 辄:就。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。