译文
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
一起去游玩的人有吴武陵(ling)、龚古、我(wo)的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
国家庄严不复存在(zai),对着上帝有何祈求?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖(jing)清南边。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获(huo)利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
屋前面的院子如同月光照射。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。