译文
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安(an)道。水似青(qing)龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋(dong)和屋檐(yan)相(xiang)互联接伸延。
为了什么事长久留我在边塞?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色(se)的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
238、春宫:东方青帝的居舍。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
50生:使……活下去。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”