译文
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山(shan)丘坡岗。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不(bu)如别人?
我一直都希望能与贤良清廉之人为(wei)伍,与品德高尚的贤者相(xiang)伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
魂啊回来吧!
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图(tu)大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
听,细南又在散(san)打西厅的窗棂,
早到梳妆台,画眉像扫地。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官(guan)也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
⑷与:给。
⑽许:许国。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
5.欲:想要。
6 空:空口。