译文
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去(qu)楼空,只有锦瑟横放在琴床(chuang)。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自(zi)己瘦(shou)削身长。
鵾鸡(ji)鸿雁在清晨啼叫(jiao),水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
走进竹林穿过(guo)幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
你抱元守(shou)一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
注释
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”