译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
哑哑争飞,占枝朝阳。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿(dian)。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负(fu)心汉的名声。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能(neng)含情凝视,却无法用语言交谈。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
同您分别以后(hou),更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世(shi)人所悲怜。您回国后享(xiang)受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族(zu)人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处(chu),只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
③银屏:银饰屏风。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
13.固:原本。