译文
挣破了那庄(zhuang)周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一(yi)个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
我那些旧日的朋友都音信(xin)杳然,居官卑(bei)微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
其二:
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我心中立下比海还深的誓愿,
常向往老年自(zi)在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
有篷有窗的安车已到。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
苏辙年纪(ji)很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
⑩允:信,相信。王:指周武王。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
3.蹄:名词作动词用,踢。
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。