译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容(rong)端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内(nei)心操守坚如磐石。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
回头看横亘的远山(shan),已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
一但弹(dan)起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
清冷的月光洒向宁静(jing)的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
那个容貌美丽性格文静的姑娘(niang),正在乡间岔路口忙着采桑。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
注释
残醉:酒后残存的醉意。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。