译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘(piao)垂如故,恐怕也被他人攀折得(de)不像样了。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出(chu)的汗是红色的,好(hao)像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱(tuo)不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃(huang)就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬(jing)地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷(gu)底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
18、短:轻视。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。