译文
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖(hu)面上形成倒影,有一种(zhong)温暖明快之感。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时(shi)刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中(zhong),共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只(zhi)能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
魂魄归来吧!
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目(mu)四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
划呀,划呀,惊动满(man)滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐(qi),鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
愆(qiān):过错。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
谋:计划。