译文
口衔低枝,飞跃艰难;
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
长江西岸的(de)白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
大散关(guan)的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
今晚上少妇(fu)的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
十月的时候冷锋极盛(sheng)大,北风的吹拂完全没停休。
注释
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
俄而:一会儿,不久。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
7.大恶:深恶痛绝。
君子:古时对有德有才人的称呼。