译文
往日的繁华(hua)已经消逝，人物也不似当年，四望习池已变得一派荒凉，人迹稀少。
其五
铜炉中香烟上升，酒气沉沉，庭中的树影已转向偏东，画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛，也不知那位离人现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红，春天将尽，我感觉毫无心(xin)绪，像喝多了(liao)酒一样一身病态。头发零乱，我也不想去梳整。江南旧事，不愿意再重新回想，遍天下去寻访消息，能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼，我一直依栏远望，可是他的归期依旧没有一定。怕只(zhi)如同银瓶沉入金(jin)井，再也没有希望重逢。等得太久，我守着(zhuo)昏暗的残烛，听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立，直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间，而我依然孤单对着鸾镜。
太子申生自缢而死，究竞为了什么缘故？
我急忙再三低头致礼，自己很惭愧：不是神仙而受此大恩。
从前皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十天左右，伤口慢慢愈合，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵化了它们，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答。
吃过别人的残汤剩饭，处处使人暗中感到艰辛。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感，在烟雨迷蒙的青楼里，我不由想起故人，怎么舍得忘记呢。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛作窝，还用毛发把窝编结起来，把窝系在嫩芦苇的花穗上，风一吹苇穗折断，鸟窝就坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草，只有四寸高，却能俯瞰百里之遥，不是草能长高，而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混进了黑土里，就再不能变白了，兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水里，君子下人都会避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境，交友要选择有道德的人，才能够防微杜渐保其中庸正直。
为何亲自为武王谋，奠定周朝后又发叹息？
凄凄切切不再像刚才那种声音；在座的人重听都掩面哭泣不停。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春，却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条，仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚，秋雨绵绵，纤纤雨丝打湿了衣襟，落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊，风吹柳絮，满院狼藉，那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
仙人为我抚顶，结受长生命符。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火，只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
路上碰到一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
日落西山，整个江面沐浴在夕阳的余晖中，水面泛着金光。
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。
注释
⑥袅袅：摇曳、飘动的样子。
（11）釭：灯。
⑵凌云健笔：高超雄健的笔力。意纵横：文思如潮，文笔挥洒自如。
⑷利剑：锋利的剑。这里比喻权势。
[11]鱼贯：游鱼先后接续。飞梁：凌空飞架的桥梁。
⑿湘江阔：宽阔的湘江。湘江：长江支流，在今湖南省。