译文
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
(你说)不要首先嫌布(bu)料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收(shou)了永王的重金,这实属造谣。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可(ke)以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨(ying)?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
就在它还没有修建之前,陈(chen)太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
注释
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
古今情:思今怀古之情。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。