译文
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的(de)金环是日月的光辉镀染。
新(xin)春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多(duo)少鲜花多么无情!
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开(kai),枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交(jiao)错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
尧帝舜(shun)帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
我喝醉想要睡(shui)觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
堪:可以,能够。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
3、数家村:几户人家的村落。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。