译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以(yi)洗雪?
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石(shi)块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜(jing)般的湖水,载着我一叶(ye)细小的扁舟。皎洁的明月(yue)和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
(13)重(chóng从)再次。
⑵铺:铺开。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
32.狎:态度亲近而不庄重。