译文
自古来河北山西的豪杰,
登上(shang)去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
月光照进思妇的门(men)帘,卷不走,照在她的捣衣(yi)砧上,拂不掉。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫(jiao)人听到这些怎么不脸色突变?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言(yan)语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷(kuang)的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治(zhi)所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
注释
1.余:我。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
畜积︰蓄积。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
1.圆魄:指中秋圆月。
被,遭受。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。