译文
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们(men)要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
而今,人已暮年,两鬓(bin)已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨(yu)点点。人生的悲欢离合的经历是无情(qing)的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟(jing)也音信全无,我又怎么敢(gan)在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
心意宽广体态绰约,姣好艳(yan)丽打扮在行。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
树林深处,常见到麋鹿出没。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
注释
⑶相去:相距,相离。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
⑥绾:缠绕。
⑻关城:指边关的守城。