译文
即使是天长地久,也(ye)总会有尽头(tou),但这生死遗恨,却永(yong)远没有尽期。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推(tui)辞呢(ne)!
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼(lou)上相思?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
为何亲自为武(wu)王谋,奠定周朝后又发叹息?
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
注释
58. 语:说话。
10.殆:几乎,差不多。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。