译文
魂魄归来吧!
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和(he)桥梁闭塞交通不畅。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
在(zai)仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下(xia)更加澄清。
天津桥下的冰刚结不久,洛(luo)阳的大道上便几(ji)乎没了行人。
这一切的一切,都将近结束了……
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
越走近故乡心里就越是胆(dan)怯,不敢打听从家那边过来的人。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美(mei)的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
注释
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
东:东方。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
⑽少年时:又作“去年时”。
从来:从……地方来。