译文
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可(ke)能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮(mu)春。也可能别离时间太长,经过了一个又(you)一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面(mian)相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门(men)关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹(jia)城西边。绿草柔软平展,马儿跑(pao)得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
41将:打算。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
狎(xiá):亲近。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。