译文
(陆机)是否还能(neng)听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返(fan)归。
打扮好了(liao)轻轻问丈夫一(yi)声:我的眉画得浓淡可合时兴?
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
站在南天门长啸一声,青风四(si)面万里来。
此时将(jiang)士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快(kuai)要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
一整天也没织成一段(duan)布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
8.安:怎么,哪里。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。