译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上(shang)身。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描(miao)眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会(hui)害羞。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅(jian)入船。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
天在哪里与地交会?十二区(qu)域怎样划分?
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
注释
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
12.治:治疗。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。